-
1 под действием собственного веса
Под действием собственного весаThe condensate was returned by gravity to the boiler.While new material deposits, some of the less strongly adhering portions fall off under their own weight.From the pretreater, coal is gravity-fed to the gasifier. (... поступает под действием собственного веса...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под действием собственного веса
-
2 под действием собственного веса
•Fresh water is gravity fed to the whirlpool casing.
•This permits gravity feed to trucks.
•The feeders employ the natural fall of material through the date.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под действием собственного веса
-
3 под действием собственного веса
Mathematics: by gravity, under gravityУниверсальный русско-английский словарь > под действием собственного веса
-
4 подаваться под действием собственного веса
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подаваться под действием собственного веса
-
5 закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан
закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан
-
6 выпуск шасси под действием собственного веса
1. free-fall extension of the landing gearперевесить, склонить чашу весов — to tip the scale
2. free-fall loweringАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпуск шасси под действием собственного веса
-
7 валик, накатывающий краску под действием собственного веса
Makarov: self-inking rollerУниверсальный русско-английский словарь > валик, накатывающий краску под действием собственного веса
-
8 двигаться под действием собственного веса
Engineering: move by gravityУниверсальный русско-английский словарь > двигаться под действием собственного веса
-
9 замыкание пресса под действием собственного веса
Plastics: gravity closingУниверсальный русско-английский словарь > замыкание пресса под действием собственного веса
-
10 клапан, запирающийся под действием собственного веса
Railway term: dead-weighted valveУниверсальный русско-английский словарь > клапан, запирающийся под действием собственного веса
-
11 подача под действием собственного веса
Makarov: gravity feedУниверсальный русско-английский словарь > подача под действием собственного веса
-
12 прогиб под действием собственного веса
Automation: natural deflection, natural sagУниверсальный русско-английский словарь > прогиб под действием собственного веса
-
13 прогиб тела орудия (под действием собственного веса)
Military: gravitational deflectionУниверсальный русско-английский словарь > прогиб тела орудия (под действием собственного веса)
-
14 растрескивание пород под действием собственного веса
Mining: weight breakУниверсальный русско-английский словарь > растрескивание пород под действием собственного веса
-
15 гнутие под действием собственного веса
ninstr. GravitationsbiegungУниверсальный русско-немецкий словарь > гнутие под действием собственного веса
-
16 жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам полезного ископаемого под действием собственного веса
nmining. GleitblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам полезного ископаемого под действием собственного веса
-
17 жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам пустой породы под действием собственного веса
nmining. GleitblechУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для транспортировки по наклонным горным выработкам пустой породы под действием собственного веса
-
18 замыкание под действием собственного веса
nchem. (прессформы) Schließen durch SchwerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > замыкание под действием собственного веса
-
19 искажение и уплотнение под действием собственного веса
ngeol. Sackung (напр. органических остатков), (органических остатков) ZusammensackenУниверсальный русско-немецкий словарь > искажение и уплотнение под действием собственного веса
-
20 спуск под действием собственного веса
nshipb. selbsttätiges FierenУниверсальный русско-немецкий словарь > спуск под действием собственного веса
См. также в других словарях:
закрывающийся под действием собственного веса (многостворчатый) обратный воздушный клапан — [Интент] Тематики вентиляция в целомкондиционирование воздуха в целом EN gravity dampergravity grillegravity shutter … Справочник технического переводчика
Чугун закаленный — под именем изделий из закаленного Ч. известны чугунные отливки, отличающиеся весьма твердым поверхностным слоем (не уступающим в твердости закаленной стали) и в то же время мягким, вязким ядром. Сочетанием этих двух противоположных свойств (при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки — Терминология СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки: 3.1 анкерная крепь : Горная крепь, основой которой является стержень или канат, помещаемый в шпур, пробуренный из выработки, закрепляемый в конце скважины (замок) и на контуре выработки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровозы* — П. называется паровая машина, поставленная на тележку, движущаяся вместе с ней и служащая для перемещения пассажиров или грузов. Первый прибор для передвижения паром был изобретен французским инженером Жозефом Кюньо (Cugnot), представившим в 1769 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обратный клапан — Типичные обратные затворы. Обратный клапан вид защитной трубопроводной арматуры, предназначенный для недопущения изменения направления потока среды в технологичес … Википедия
Металлургический кран — … Википедия
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГРАВИТАЦИОННЫЙ ТРАНСПОРТЕР — ГРАВИТАЦИОННЫЙ ТРАНСПОРТЕР … Технический железнодорожный словарь
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
СМАЗКА — смазочный материал, а также нанесение и действие смазочного материала, уменьшающего силу трения между движущимися частями механизмов и их изнашивание. Смазочные материалы попутно могут выполнять также функции охлаждения, защиты от коррозии,… … Энциклопедия Кольера
Просадочные явления — просадки, уплотнение грунта, находящегося под действием внешней нагрузки или только собственного веса. Происходит при искусственном замачивании (в лёссе и лёссовидных отложениях), оттаивании (термические просадки в мёрзлых грунтах),… … Большая советская энциклопедия